corn3a
 
Plegarias
corn3b

¤Plegaria corta a Guru Rimpoché
Plegarias de larga vida
¤Plegaria de larga vida para S.E. Namka Drimed Rabjam Rimpoché
¤Plegaria de larga vida para Yetrul Jigme Rimpoché
Plegarias para las comidas
¤Plegaria para el desayuno
¤ Plegaria para el almuerzo y la cena

Plegaria corta a Guru Rimpoché   escuchala

DÜ SUM SANG GYE GU RU RIN PO CHE
Guru Rinpoche, budha de los tres tiempos,
NGO DRUB KÜN DAG DE UA CH'EN POI SH’AB
maestro de todas las realizaciones, Que permanecéis en Deuachen,
BAR CH'E KÜN SEL DÜ DÜL DRAG PO TSEL
Que clarificáis todos los obstáculos y subyugáis las fuerzas negativas,
SOL UA DEB SO DYIN GYI LAB TU SÖL
os dirijo mi plegaria, concededme vuestras bendiciones.
CH’I NANG SANG UAI BAR CH'E SH’I UA DANG
Apaciguad los obstáculos exteriores, interiores y secretos, y
SAM PA L’UN GYI DRUB PAR DYIN GYI LOB
bendecidnos para que realicemos espontáneamente todas nuestras aspiraciones

Plegaria de larga vida para S.E. Namka Drimed Rabjam Rimpoché

CHÖ ÑI NAM KE LONG NE TUK DCHE KAR
Desde el centro del espacio de la naturaleza de los fenómenos
SAB TÖN ÑAK GYI RIK PA DSIN PE TSÜL
la danza de tu compasión se manifiesta como sostenedor del profundo sentido del Mantrayana
TRIME TAM PE YÖN TEN RAB DCHAM NGA
Tú que estás dotado de preciosas cualidades impecables.
PEL DEN LA ME SCHAB PE TEN GYUR CHIK
Glorioso Lama, puedan tus pies de loto permanecer firmemente.

En respuesta a la petición del Venerable maestro laico Dorje Namgyal, que  acompaña su demanda con un fino echarpe de seda, ha sido escrita por Mangala (S.S. Dilgo Kyentse Rimpoche).

Plegaria de larga vida para Yetrul Jigme Rimpoché

CHI ME TSA SUM TSE HLE DEN TOB TANG
Por el poder de la verdad de las tres raíces inmortales y de las deidades de vida y,
CHYE PAR TSO GYE GYEL WE DCHIN LAB GYI
en particular por la bendición del victorioso Guru Padmasambhava
CHOK GUI TRÜLGU DJIGME NORBU YI
puedan los pies de loto del supremo Cuerpo de emanación, Jigme Norbu,
SCHAB PE TEN CHING DSE TRIN  PEL GYE SHOG
permanecer firmemente y tu actividad extenderse y desplegarse.

Esta breve plegaria de larga vida ha sido ofrecida por el Tertor Namka Drimed Rabjam  Rimpoché


Plegaria para el desayuno

YA-GAR PAM-CHEN BOD LA KA-DRIN CHE
El más amable para el Tíbet, Gran Maestro de India
PEMA JUNG-NE KU-LA DE-TRUNG MED
Guru Nacido del Loto, Más allá del la muerte y el nacimiento
DA-TA LO-NUP SIN-POI KA-NON DZE
En el momento subyugando las huestes de bárbaros
U-YEN RINPOCHE LA CHÖD-PA BÜL
Hago una ofrenda a ti, Orgyen (Tierra de Orgyen, lugar de nacimiento de Guru Rimpoché) Rimpoché, el precioso Guru.


Plegaria para el almuerzo y la cena

TON-PA LA MED SANGYE RINPOCHE
Supremo Maestro Buda Rimpoché
CHO-PA LA-MED DAM-CHO RINPOCHE
Protector del camino, supremo Darma sagrado Rimpoché
DREN-PA LA-MED GUE-DUN RINPOCHE
Liberando a la suprema Sanga Rimpoché
CHAB-NE KON CHOK SUM-LA CHÖD-PA BÜL
Supremo objeto de Refugio, te ofrezco las Tres Joyas.

Estas plegarias y su traducción son un regalo de Yetrul Jigme Rimpoché a los miembros y colaboradores de la Fundación Ripa Ladrang. Puedan todos los seres sensibles esperar la Iluminación.



ommani  
 
Su Santidad el Dalai Lama ha dicho que tener plegarias como la de OM MANI PADME HUM en el ordenador, funciona igual que un molinillo de oraciones, y como el disco duro lo expande miles de veces por hora, envía esta plegaria de paz y compasión a todas las direcciones y a todos los seres purificando el área.
corn3c

corn3d